中德农业合作持续推进

2015年11月16日至20日，中国农业部、德国联邦食品及农业部在北京举办“中德农业周”活动。11月17日举行的中德农业合作项目交流会上，德国食品与农业部议会国务秘书Bleser出席并致辞。

作为中德农业中心的项目协调单位，德国农业协会(DLG)中国办公室首席代表张莉女士做了主题报告，介绍了中德农业与食品领域的合作，包括“中德青年农业实用人才能力建设培训”和第二个“中德作物种植与农业技术示范园区”等合作项目。

德国农业协会中国办公室首席代表张莉女士介绍中德农业合作项目

位于江苏黄海农场的“中德农作物种植与农业技术示范园区”，是继中德现代农业甘河示范农场之后的第二期示范项目，其宗旨是为了优化土地，提高农业耕作效率，促进农业可持续发展，以及培训农业技术人员和现代化农场管理者。黄海农场示范园区将为项目所在地的农业企业与农业技术人员提供农业信息、技术及农场管理方法，通过在示范园区演示德国现代农机、农艺技术，培养农作物种植可持续发展和土壤改良方面的实践应用能力。

“中德农作物种植与农业技术示范园区”项目启动仪式

“中德青年农业实用人才能力建设项目”是在中德两国农业部的大力支持下，由德国农业协会(DLG)与中国农业部国际交流服务中心共同负责实施的青年人才储备计划。

第一期框架内，项目已有中德双方的农场，咨询顾问，育种、植保、机械制造、技术服务等企业参与其中。

“中德青年农业实用人才能力建设项目”第一期学员在德国进行培训和实践

近年来，中德农业合作持续推进。张莉女士表示，现代农业示范农场、中德合作项目框架下的青年人才培训项目、中德沼气企业间交流等进展顺利，有助于深化双方合作，为促进农业可持续发展提供经验。

中德可再生能源论坛即将于2015年12月15日至16日在广州举行。该项目由德国农业协会和中国沼气学会主办，每年一届，全国巡回，由沼气行业学术年会、中德技术合作论坛、国内外优秀技术装备展览展示、学术论文征集并表彰四部分构成，是业界最具影响力之一的生物质能源盛会。