中德青年农业实用人才能力建设项目学员交流会举行

2017年4月25日，中德青年农业实用人才能力建设项目学员交流会在德国大使馆举行。德国农业参赞蒲曼婷、农业部国际合作司副司长赵维宁、农业部国际交流服务中心副主任蔺惠芳、德国农业协会项目经理Mrs. Nina Eichberg分别致辞并介绍了项目运行情况。德国农业协会中国首席代表张莉等相关负责人以及30余名新老学员参加交流会。

交流会现场

该培训项目是中德两国政府共同支持、共同谋划的政府间合作项目，由农业部国际交流服务中心与德国农业协会(DLG)负责实施，共同选拔农业领域的优秀中国青年到德国学习，通过参加实践型高级培训课程，为中国培养具有国际化视野和较高管理水平的农业实用人才，提升中国农业管理人员的管理能力和水平，深化中德在农业领域合作。

2014年李克强总理访德期间与德国总理默克尔在柏林发表了《中德合作行动纲要》，该纲要把农业合作作为两国未来创新合作的重点领域之一。2015年3月，中国农业部部长韩长赋与德意志联邦共和国食品和农业部部长签署了《关于开展中德青年农业实用人才能力建设项目的意向书》。目前，该项目已于2015年、2016年连续实施两期，第三期已于2017年初启动，经过推荐、初选、复选、面试和测试已选拔出20名新学员。

德国农业协会培训部（DLG-Akademie）与德国农业协会中国办公室将共同负责协调学员入德培训安排，根据学员背景，一对一落实学员赴德实习单位，为学员在德期间的生活与学习提供指导，并为每位学员量身制定学习规划及研究方向。

德国农业参赞蒲曼婷致辞

赵维宁副司长表示，德国农业高度发达，农业生产效率高、农产品自给率高、农业组织化程度高、农业科技含量高、农业机械化程度高、农民收入高，是农业现代化的典范。希望学员们通过参加项目，把德国先进的农业管理理念与技术学到手、带回国，为本企业技术进步和两国农业合作做出贡献。同时，希望把该项目做成中德整体农业合作的成功典范。

农业部国际合作司副司长赵维宁致辞

蔺惠芳副主任表示，下一步，国际交流服务中心将继续在农业部国际合作司指导下，与德国农业协会密切配合，为学员顺利赴德学习做好相关准备工作，举办行前培训。项目三期结束后，将与德国农业协会一起，做好项目第一阶段总结工作，评估和谋划下一步合作。

农业部国际交流服务中心副主任蔺惠芳致辞

德国农业协会项目经理Mrs. Nina Eichberg介绍项目运行情况

老学员们分享了在德国实习三个月的收获与体会，他们一致认为，在德国学习的先进农业管理理念与技术使自己的工作有了很大提升，希望项目能够持续开展下去，从而更深入地促进两国农业的合作交流。

德国农业协会(DLG)是非营利性的国际农业组织，成立于1885年，位于德国法兰克福的总部有200多名员工，共有农业展览部、培训部、食品检测中心和农资检测中心四个职能部门。2007年，DLG在中国成立了办事处。针对中国农业，从2010年起开始提供关于沼气技术和管理模式、畜牧养殖、农业种植、植物育种等主题的培训。DLG在德国开展职业培训近20年，DLG农业培训证书在德国农业与食品领域被高度认可。